16
RogueKiller / Re: Translations!
« on: September 30, 2015, 06:04:52 pm »
OK, I've just made minor corrections in the translation. Can you redownload it from the same URL?
Show Posts
This section allows you to view all posts made by this member. Note that you can only see posts made in areas you currently have access to.
Pages: 1 [2]
17
RogueKiller / Re: Translations!
« on: September 29, 2015, 07:28:02 pm »
Ok, but can you provide a test version with my translation first? Maybe some strings need to be shortened.
18
RogueKiller / Re: Translations!
« on: September 28, 2015, 07:10:38 pm »
The translation hasn't been updated in the new version.
19
RogueKiller / Re: Translations!
« on: September 22, 2015, 08:58:55 pm »
I have a suggestion - many translations of RogueKiller are outdated because not everybody monitors new versions of the program and some people are simply unaware that their translations need to be updated. So why don't you gather up e-mail addresses from your translators and send them a notification that there are new strings before the application is updated? That way at least some of the translations can stay up-to-date whenever an update is released.
20
RogueKiller / Re: Translations!
« on: September 21, 2015, 09:32:29 pm »
Here's the updated Polish translation: http://m1.malwarehunterteam.com/files/RogueKiller.zip
I have a request - can you give me a special build with the new translation so I can check if all words fit in the UI before it's released? Maybe some sentences should be shortened.
I have a request - can you give me a special build with the new translation so I can check if all words fit in the UI before it's released? Maybe some sentences should be shortened.
21
RogueKiller / Re: Translations!
« on: May 30, 2015, 11:12:30 am »Hi malware1Thanks, but please see:Can you build some version with the new translation for testing purpose?Your translation is now part of RogueKiller 10.7.0.
Thanks again.
Regards.
"Polskie" That's the plural form of Polish and it's capitalized while it should be written in lower case.It's still unfixed.
Correctly: "polski".
22
RogueKiller / Re: Translations!
« on: May 20, 2015, 09:13:23 am »
Can you build some version with the new translation for testing purpose?
24
RogueKiller / Re: Translations!
« on: May 16, 2015, 03:39:30 pm »
Hello,
I've done the Polish translation of RogueKiller from scratch.
Please provide me the context of the following strings:
Vendor in FormQuarantineManager
Transfert in FormTransfert
VirusTotal Download in QtController
Root in RogueKillerQtClass (maybe registry hive?)
What does "Action not authorized during initialization. Please wait." mean in "QtController"?
FormRegistration "Instances Remaining:" - is that the number of the PCs remaining on which the key can be used?
"Polskie" That's the plural form of Polish and it's capitalized while it should be written in lower case.
Correctly: "polski".
I've done the Polish translation of RogueKiller from scratch.
Please provide me the context of the following strings:
Vendor in FormQuarantineManager
Transfert in FormTransfert
VirusTotal Download in QtController
Root in RogueKillerQtClass (maybe registry hive?)
What does "Action not authorized during initialization. Please wait." mean in "QtController"?
FormRegistration "Instances Remaining:" - is that the number of the PCs remaining on which the key can be used?
"Polskie" That's the plural form of Polish and it's capitalized while it should be written in lower case.
Correctly: "polski".
Pages: 1 [2]
